본문 바로가기

AKB48/.swf 2

111018 A6 극장 공연 MC



일어를 잘 몰라서 번역을 못합니다;ㅁ; 번역본도 어디 없는 것 같고ㅠㅡㅠ
대충 알아듣겠는거는 마에다 아미가 손 들고 얘기하려는데 어떤 멤버가 '마에다상' 이라 부르고 다시 '아미쨩'이라고 정정한거ㅋㅋ
에케비에 마에다라는 성을 가진 멤버는 마에다 아츠코랑 마에다 아미만 있는 거로 알고 있는데(아..아님 틀린거고;)
저 상황에서 '마에다상'은 마에다 아츠코를 말하는 거라서 애들 다 웃음ㅋㅋ

그리고 돈자가 막 뭐라뭐라하는데 애들 반응이 다 동조 안하는거가튼 이 느낌적인 느낌은 뭐지 ㅋㅋㅋ 뭘 말하고 있는거야 돈자야 ㅋㅋ
목소리는 촤악 가라앉아가지고 조곤조곤 말하는데 아우 내새끼 귀여워 듁겠드앙
돈자 오른쪽에 서있는 아베 마리아가 돈자 옆이라서 긴장된다 하니까 돈자가 카와이이ㅣ이(귀여워어ㅓ어)라고 한당
내눈엔 니가 더 귀여움요ㅋㅋㅋㅋ얘는 기본적으로 자기보다 후배면 귀엽다는 생각을 밑에 깔고 있는듭ㅋㅋ

아 보면 볼수록 저 머리 스타일이 됴타!